2008年11月04日
●『Restaurant TENNO』（ドイツ ミュンヘン）
■ジャンル：Japanese&Pacific Food
■募集職種：調理師、料理人
■資格：年齢29歳まで 調理師経験、料理経験3年以上
日常英語会話できれば尚良し
■勤務地：ドイツ ミュンヘン
■勤務時間：要相談
■条件：給与ほか労働条件に関しては要相談（経験、能力による）
■特徴（PR）：
ミュンヘンに昨年6月新規オープン。以来、多くのお客様にご来店いただいております。
この度、新規スタッフを募集中!日本食をメインとするレストランで
自分のいろいろな力を伸ばしていきませんか?
すしからキッチンものからデザートまでマルチにこなし挑戦する意欲に満ちた方大歓迎。
海外で2，3年やってみたいとお考えの方も歓迎いたします。
今、全世界で話題の日本食、本物を現地の方に見合ったスタイルで提供し、
本物の日本食の良さを広めていきましょう。
創造力と責任感、やる気に満ちた新しい力、大歓迎です。
■連絡先 ：電話 49/174/74/91522
メール hakky2929@aol.com
担当 加藤
投稿者 h.kakuta : 19:28
2008年09月16日
●『Ten Japanese Restaurant』（高級鉄板焼、オーストラリア）
■レストラン名Ten Japanese Restaurant
会社名：Sushi Train(Aust)Pty Ltd
■料理ジャンル
2009年1月頃オープンを予定している「高級鉄板焼き＋寿司」店のパティシエを募集しております。
別店舗としてデザートショップも経営していますので、どちらかの店舗でパティシエとして
働いていただける方を募集しています。
■募集職種
パティシエ
■資格（年齢や経験など）
フルタイムでのビジネスビザをサポートするために、日本での経験を４年以上必要とします。
■勤務地
Gold Coasty Queensland Australia 、Sydney にも店舗あります。
■勤務時間
週５日勤務、週休２日のフルタイムです。
■条件（給与、休日など）
給与は実績、経験に基づき決定いたします。
■特徴（PR）
当社はオーストラリアでの日本食ビジネスのパイオニアです。
2009年早々Gold CoastにてUp Marketを対象にした高級鉄板焼き&寿司店のオープンを予定しております。別店舗としてデザートショップも経営しており、さらに、当社のメインビジネスであるオーストラリア主要都市にある回転寿司に卸すデザートを即戦力で制作していただける、日本で経験及び実績豊富な
「パティシエ」を大募集中です。
興味をもたれた方はまずはご連絡下さい。
オーストラリアの青い空と素晴らしいライフスタイルのもと、日本で培った実力を十分に発揮して下さい！
当社webは www.sushitrain.com.au です。
・連絡先
カネバコ アツシ marketing@sushitrain.com.au
tel (61)755201600
皆様のご応募、心よりお待ちしております。
投稿者 h.kakuta : 18:56
2008年07月18日
●アメリカの有名フランス料理店（カリフォルニア州パサディナ市）
□募集職種 ：有名フランス料理店でのインターン
□資格 ：料理学校在学を除き３年以上の料理経験
□勤務地 ：アメリカ、カリフォルニア州パサディナ市
□勤務時間 ：要相談
□条件（給与、休日など） ：＄1500 期間： １８ヶ月 J１（研修生ビザ）ビザの申請サポートをいたします。能力により延長の可能性あり。
□特徴（PR) ：
有名フランス料理店での研修生のポジションです。
海外でご自分の経験・能力を試してみたい！という方は是非ご応募ください。
□連絡先 ：世界へとびだせ.COMサンフランシスコ事務局 まで
英・日どちらかの履歴書をE-mailでお送りください。
追ってこちらからご連絡させていただきます。
E-mail：info@a-z-usa.com
TEL: 1-650-593-2071
URL: www.sekaietobidase.com
投稿者 h.kakuta : 12:06
●アメリカの焼き鳥店（ミシガン州サウスフィールド市）
□募集職種 ：急募！！１．焼き鳥シェフインターン ２．フロアマネージャーインターン
□資格 ：経験者優遇。未経験者応募可。
□勤務地 ：アメリカ、ミシガン州サウスフィールド市
□勤務時間 ：要相談
□条件（給与、休日など） ：＄1000－1500 期間： １８ヶ月 J１（研修生ビザ）ビザの申請サポートをいたします。
□特徴（PR) ：
研修生としてのスタートですが、そのまま続けて働いていただきたい方には正式な就労ビザ、またグリーンカードの申請も考慮します。
アメリカで成功するというモティベーションのある方からのご応募お待ちしております。
□連絡先 ：世界へとびだせ.COMサンフランシスコ事務局 まで
英・日どちらかの履歴書をE-mailでお送りください。
追ってこちらからご連絡させていただきます。
E-mail: info@a-z-usa.com
TEL: 1-650-593-2071
URL: www.sekaietobidase.com
投稿者 h.kakuta : 11:59
●アメリカの寿司レストラン（ユタ州ソルトレークシティ）
□募集職種 ： 急募！！！アメリカ、ユタ州ソルトレークシティでの寿司シェフ
□資格 ： 寿司カウンターでの経験３年以上 、ビザ取得条件を満たす方
（ビザ取得条件に関しては直接お問い合わせください。）
□勤務地 ： アメリカ、ユタ州ソルトレークシティ
□勤務時間 ： 要相談
□条件（給与、休日など） ： ＄40－45K 就労ビザサポート有り
□特徴（PR) ： ユタ州ソルトレークシティーにある日本人経営の寿司レストランでの正社員のポジションです。
海外でご自分の経験・能力を試してみたい！という方は是非ご応募ください。
□連絡先 ： 世界へとびだせ.COMサンフランシスコ事務局 まで
英・日どちらかの履歴書をE-mailでお送りください。
追ってこちらからご連絡させていただきます。
E-mail: info@a-z-usa.com
TEL: 1-650-593-2071
URL: www.sekaietobidase.com
投稿者 h.kakuta : 11:48
2008年06月19日
●『Sushi Train』（高級鉄板焼、オーストラリア）
・レストラン名
会社名：Sushi Train(Aust)Pty Ltd
・料理ジャンル
今回の募集は2008年11月頃オープンを予定している
「高級鉄板焼き＋寿司」店の鉄板焼きシェフならびに寿司シェフの新規募集になります。
なおデザートショップでのパティシエも随時募集しています。
・募集職種
鉄板焼きシェフ、寿司シェフ、パティシエ
・資格（年齢や経験など）
フルタイムでのビジネスビザをサポートするために、日本での経験を４年以上必要とします。
・勤務地
鉄板焼きシェフ、寿司シェフ --- Gold Coast Queensland Australia
パティシエ --- Sydney New South Wales Australia
・勤務時間
週５日勤務、週休２日のフルタイムです。
・条件（給与、休日など）
給与は実績、経験に基づき決定いたします。
・特徴（PR）
当社はオーストラリアでの日本食ビジネスのパイオニアです。
2009年早々Gold CoastにてUp Marketを対象にした高級鉄板焼き&寿司店のオープンを予定しており、
その為の経験豊かな「鉄板焼きシェフ」を募集しています。
また同店は寿司カウンターの設置も予定しており、オーストラリアup marketローカルに向けた、
本当に技術とサービス精神を持った実績、経験豊富な「寿司シェフ」を募集しています。
なお、当社はデザート分野にも力を入れており、現在店舗のあるシドニーにて、
即戦力で働いていただける日本で経験及び実績豊富な「パティシエ」も大募集中です。
興味をもたれた方はまずはご連絡下さい。
オーストラリアの青い空と素晴らしいライフスタイルのもと、日本で培った実力を十分に発揮して下さい！
当社webは www.sushitrain.com.au です。
・連絡先
カネバコ アツシ marketing@sushitrain.com.au
tel (61)755201600
皆様のご応募、心よりお待ちしております。
投稿者 h.kakuta : 10:48
2008年04月30日
●『ミスズーズ』（創作料理、メルボルン）
■料理ジャンル 創作料理
■募集職種 シェフ
■資格 25歳～30歳までの女性シェフ
■勤務地 メルボルン近郊 市電で１０分から15分 アルバートパーク
■勤務時間 週４０時間から５０時間またはそれを超える時もあり．
■条件 始めの６か月かんは見習い期間としてアルバイトで
時給１２ドル（手取り１０ドル）から１４ドル（手取り１２ドル）で働いて頂きます．
そのあとビジネスビザ申請と言う形になります．
従業員 週休２日 労働時間週４５時間から５０時間
週９００ドル（手取り７００ドルから８００ドル）
年間 ４週間の休日 祝日 給料２倍 ５日間の病気欠勤有り
■特徴 閑静な高級住宅街にあるレストラン、 カフェです。
ミスズーズは創作料理 家庭料理 をあわせたようなメニューを出しております．
結構忙しい手創りのレストランです．女のシェフで自分の力を試したい方．
将来海外に住んでみたい方是非連絡ください．
当店はビジネスビザ パーマネントビザ サポートの店として
開店から１４年間の経験があり多くのビザを問題なくサポートしてまいりました．
■連絡先 河野美鈴 メールアドレス ｗａｚｕ＠ｉｐｒｉｍｕｓ．ｃｏｍ．ａｕ
電話 オーストラリアの国際番号プラス（０３）９６９９ー９０２２
皆様のご応募をお待ちしております。宜しくお願い致します。
投稿者 h.kakuta : 16:34
2008年04月22日
【Restaurante Japones SAMURAI】(日本料理、スペイン マドリッド）
□募集職種 日本食調理師、または洋食調理師
□資格 特に資格は必要としないが実務経験が３年以上、年齢は３８歳くらいまで
□勤務地 マドリッド（スペイン）
□勤務時間 昼12：00～16：00、夜20：00～24：00
□条件 完全週休２日制、 夏季休暇１ヶ月、冬期休暇１週間（ともに有給休暇）、
給与は経験者、実力者優遇。
□特徴 マドリッドの中心地にある開店８年目の日本食レストラン。
寿司、刺身が一番人気ですが、それ以外にも創作洋食、
デザートまで力を入れてる本格的なレストランです。
店内もおしゃれで、毎日満席の賑やかなお店です。
とにかく実力のある方、腕に自身のある方を募集してます。
「我こそは」という方、ご一報下さい。
□連絡先 連絡はＥ－Ｍａｉｌにてお願いします。
samurainippon24@yahoo.co.jp （担当：伊藤）
住所は C/Cuesta de santo domingo 24, 28013, madrid, Spain
Tel (34国番号）91-559-3065 Ｆａｘ (３４国番号）91-559-0850
弊社ＨＰ www.restaurantsamurai.com
以上です。履歴書は日本語でお願い致します。何か不足部分があればご連絡下さい。
すぐにご回答いたします。皆様のご応募をお待ちしております。宜しくお願い致します。
投稿者 h.kakuta : 13:44
2008年04月19日
●『Restaurant Nippon Sun（スイス、日本食）』
・料理ジャンル：和食調理（１名）
・募集職種：調理師（寿司、鉄板焼き、和食）
・資格：２０～３０歳 調理師免許書保持者、２年以上の実務経験
が望ましいが、未経験者歓迎
・勤務地：スイス カントンSZ
・勤務時間：日、月定休日 １日（８H３０～９H）労働
・条件：年間有給４週間（夏季に店を閉じます）
給料３５００SF（相談可）
住居（寮）完備
保険完備
ビザサポート有り（申請に、３ヶ月かかるためお早めに書類を
提出していただきます）
・特徴：スイスのチューリッヒ湖の最南端にあるホテル内のレストランで、
調理場は国際色豊か、和食部門は３人の日本人で運営しております。
その他ホテル内には２つのレストラン部門があり、バンケット、セミナー、
結婚式などいろいろな食を演出しており、初めて海外で働く方にも安心して
仕事ができる環境を整えています。他にホテル内にはドイツ語学校が週１回
もうけており、無料で受講できます。皆様方のご応募を心からお待ちして
おります。
・連絡先：
SEEDAMM PLAZA HOTEL SEEDAMMSTRASSE 3 CH-8808 PFAFFIKON SZ SUISS
・担当：加藤 郁雄
・Eメール Cha_Kato@Bluewin.ch
・ホームページ www.seedamm-plaza.ch
投稿者 h.kakuta : 00:54
●『磯治（いそじ、アリゾナ州、日本食）』
・募集職種 板前、板前見習い
・資格（年齢や経験など）年齢不問。明るく、元気で、
何事にも興味がある方。
・勤務地 アメリカ、アリゾナ州、プレスコット市
・勤務時間 要相談
・条件（給与、休日など）給与は、経験、能力による。寮、食事付き。
・特徴（PR）四季があり、安全で小さなな町。大都会、フェニックスから
車で１．５時間。
勤務時間、相談の上、地元の短大、外国人英語課（無料）での受講可能。
・連絡先 herohorijp@yahoo.co.jp
堀川まで
投稿者 h.kakuta : 00:53
2008年04月11日
●『SANBIKI RESTAURANT』（日本料理レストラン、カナダ）
募集職種 ：調理スタッフ
資格 ：最低同じ日本食のお店で3年以上の経験。調理師免許。
勤務地 ：カナダ カムループス
勤務時間 ：週休2日 週60時間程度 条件は経験など考慮のうえお伝えします。
特徴 ：弊社は、開業6年目を迎えました日本食レストランです。
現在、プロのシェフ4人でまわしておりますが営業を毎日行なう事となったためと,
来年の移転に伴う拡張のため新規採用を1名募集する事となりました。
カムループスは、非常に自然に恵まれたところです。
バンクーバーから約350キロ北東にあります。
ワークビザのサポート、移民のサポートは致します。
ワークビザの取得実績３度、移民の取得1度あります。健康保険制度あります。
今回は、セカンドシェフの募集です。すべて手作りでやります。
また、技量も大切ですが精神的にタフでないと異国では勤まりません。
カナダ人のシェフもいますので人をうまく使えない方は無理です。
日本食材のグローサリーもオープンしております。
連絡先 ：住所 ４７６Victoria St. Kamloops, BC V2C ２A7 CANADA
Ｅメール masato_kotani@hotmail.com（担当／小谷）
応募は、履歴書を当方に送っていただき、その後、電話での面接を行いたいと思っています。
皆様のご応募をお待ちしております。よろしくお願いいたします。
投稿者 h.kakuta : 12:36
●『SANBIKI RESTAURANT』（日本料理レストラン、カナダ）
募集職種 ：調理スタッフ
資格 ：最低同じ日本食のお店で3年以上の経験。調理師免許。
勤務地 ：カナダ カムループス
勤務時間 ：週休2日 週60時間程度 条件は経験など考慮のうえお伝えします。
特徴 ：弊社は、開業6年目を迎えました日本食レストランです。
現在、プロのシェフ4人でまわしておりますが営業を毎日行なう事となったためと,
来年の移転に伴う拡張のため新規採用を1名募集する事となりました。
カムループスは、非常に自然に恵まれたところです。
バンクーバーから約350キロ北東にあります。
ワークビザのサポート、移民のサポートは致します。
ワークビザの取得実績３度、移民の取得1度あります。健康保険制度あります。
今回は、セカンドシェフの募集です。すべて手作りでやります。
また、技量も大切ですが精神的にタフでないと異国では勤まりません。
カナダ人のシェフもいますので人をうまく使えない方は無理です。
日本食材のグローサリーもオープンしております。
連絡先 ：住所 ４７６Victoria St. Kamloops, BC V2C ２A7 CANADA
Ｅメール masato_kotani@hotmail.com（担当／小谷）
応募は、履歴書を当方に送っていただき、その後、電話での面接を行いたいと思っています。
皆様のご応募をお待ちしております。よろしくお願いいたします。
投稿者 h.kakuta : 12:36